Doesn't the Bible tells us, no one has ascended to Heaven save for he who descended from it, Jesus?
Consider the following...
...I just pulled this from one of the Commentaries on this verse... see if it helps make sense of this text (it seems so,
to me, considering the wider context of what Jesus was saying here):
[
quoting from the Pulpit Commentary -
John 3:13]
"[...] but Jesus says
none have done it in the only sense in which they would have been thereby fitted to discourse on the heavenly things.
Two things are needed for this in the main - to be in heaven, and come thence charged with its Divine communications. Enoch, Elijah, may have been translated that they should not see death, but they are not so lifted into the abode of God
that they might come thence charged with heavenly truth, and able to explain the "how" of Divine grace. No one hath ascended into heaven except he who has by living there as in his eternal home come down from heaven. Meyer, Luthardt, Westcott, etc., all call attention to other and analogous usage of εἰ μὴ, which fastens upon a part of the previous negative, not the whole assertion, and therefore here upon the idea of living in heaven and coming thence (
Matthew 12:4;
Luke 4:26, 27;
Galatians 1:7).
Man, if he should presume to come with a full revelation of Divine and heavenly things, must come down from a height to which he had previously ascended; but no man has thus and for this purpose ascended, except he who has descended from heaven, having been there before his manifestation in the flesh, having been "in God." "with God," "in the bosom of the Father," and having come thence, not losing his essential ego, his Divine personality, even though calling himself the Son of man.
For any other to have come down from heaven, it was necessary that he should first have ascended thither; but the Son of man has descended without having ascended. He calls himself "Son of man," and he claims to have come down from heaven without ceasing to be what he was before."
[
end quoting from the Pulpit Commentary,
on John 3:13 -
https://biblehub.com/commentaries/pulpit/john/3.htm ; -
https://biblehub.com/commentaries/john/3-13.htm ; Bold and underline mine]
____________
John 3:13 -
Berean Standard Bible
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
Berean Literal Bible
And no one has gone up into heaven except the
One having come down out of heaven, the Son of Man.
King James Bible
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven,
even the Son of man which is in heaven.
New King James Version
No one has ascended to heaven but He who came down from heaven,
that is, the Son of Man who is in heaven.