-
Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.
If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!
To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
Datemi un martello (English translation)
English translation
A A
Give me a hammer
Versions: #1#2#3
Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
hit whoever I don't like, yes yes yes.
To that flirt
with painted eyes
that everyone makes to dance
leaving me to watch,
How it angers me!
How it angers me!
Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
[hit] whoever I do not like, eh eh eh.
To all couples
that are stuck,
who want the lights out
and the songs slow.
How it bores me!
How it bores me!
And give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
To break the phone
I will see to it because yes!
In a few minutes
Mom will call me
Father, by now, is about to return,
I have to go home, ugh!
I want to have it, no no no!
I want to have it!
A blow on the head
who is not one of us
and, like that, our party
will be more beautiful.
It will be us alone
and we will all be friends:
We will dance together,37
the surf and the Hully Gully!
What strength it will be!
What strength it will be!
Thanks!
❤
Italian
Datemi un martello
Click to see the original lyrics
- Artist: Rita Pavone •Also performed by: Gruppo Italiano
- Song: Datemi un martello
- Translations: English #1
+7 more
English translation
A A
Give me a hammer
Versions: #1#2#3
Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
hit whoever I don't like, yes yes yes.
To that flirt
with painted eyes
that everyone makes to dance
leaving me to watch,
How it angers me!
How it angers me!
Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
[hit] whoever I do not like, eh eh eh.
To all couples
that are stuck,
who want the lights out
and the songs slow.
How it bores me!
How it bores me!
And give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
To break the phone
I will see to it because yes!
In a few minutes
Mom will call me
Father, by now, is about to return,
I have to go home, ugh!
I want to have it, no no no!
I want to have it!
A blow on the head
who is not one of us
and, like that, our party
will be more beautiful.
It will be us alone
and we will all be friends:
We will dance together,37
the surf and the Hully Gully!
What strength it will be!
What strength it will be!
Thanks!
❤
Italian
Datemi un martello
Click to see the original lyrics
-
1
- Show all
Not a house fan 
But I do recognize the sampling (is that the right word? )
Funny cuz I recognize the DJs name from other things he re-mixed from Delerium
I was just listening to this (from Delerium) the other day, and posted it as well...
Delerium in turn is sampling from Samuel Barber's Adagio for Strings.
Thanks for helping me figure that one out
House/techno... and raves. Yeah. Not my scene. But... I love Deleriums' music
But I do recognize the sampling (is that the right word? )Funny cuz I recognize the DJs name from other things he re-mixed from Delerium
I was just listening to this (from Delerium) the other day, and posted it as well...
Delerium in turn is sampling from Samuel Barber's Adagio for Strings.
Thanks for helping me figure that one out
House/techno... and raves. Yeah. Not my scene. But... I love Deleriums' music
Not a house fan But I do recognize the sampling (is that the right word? )
Funny cuz I recognize the DJs name from other things he re-mixed from Delerium
I was just listening to this (from Delerium) the other day, and posted it as well...
Delerium in turn is sampling from Samuel Barber's Adagio for Strings.
Thanks for helping me figure that one out
House/techno... and raves. Yeah. Not my scene. But... I love Deleriums' music
But I do recognize the sampling (is that the right word? )Funny cuz I recognize the DJs name from other things he re-mixed from Delerium
I was just listening to this (from Delerium) the other day, and posted it as well...
Delerium in turn is sampling from Samuel Barber's Adagio for Strings.
Thanks for helping me figure that one out
House/techno... and raves. Yeah. Not my scene. But... I love Deleriums' music
-
1
- Show all
