1. Even
we have believed that we might be justified by faith of Christ.
a. WE- subject- who performs the action.
b. believed- Verb-
c. Christ Jesus object of faith (direct object)
d. Justification based on Christ and His finished work.
2. that (hina of purpose)
,
2443
hína (a subordinating conjunction) –
for the purpose that (in order that), looking to the aim (intended result) of the verbal idea.
2443 /hína ("for the purpose that") is "the
semantically marked (dramatic) way of expressing
purpose in Greek (as compared for example to the plain infinitive)" (G. Archer).
Strong's Greek: 2443. ἵνα (hina) -- in order that, that, so that (biblehub.com)
3. we might be (subjunctive voice indicates PURPOSE, REASON, or RESULT of the verb
believed, I think here it is referring to the RESULT of belief, ie Justification through the faith of Christ.)
Subjunctive Mood in Purpose Clauses (ntgreek.org)
justified by the faith of Chris. (the result of faith. )