I don't see it as hyperbole, but I agree--it is walking in a new direction. It's like a truism that says, "if you walk in the right path, you can't be walking in the wrong path." In our passage it is saying, in effect, "You cannot live a life of sin if you are choosing to walk in righteousness. If you've become reborn into God's nature of righteousness, and have chosen to live that way, then you can't be practicing sin.
It isn't an exaggeration to say this. It is, rather, a fact. It is talking about practicing sin on a daily basis. You don't do that when you've received a new nature and have decided to live by it.
Can we choose to *not* live by our new nature? Of course. Why else would John be saying this? It is not that we cannot sin, but that the person, after choosing to live by his new nature, cannot, logically, be going the wrong way! We would be foolishly choosing to go against the very nature we've chosen to adopt!
It isn't an exaggeration to say this. It is, rather, a fact. It is talking about practicing sin on a daily basis. You don't do that when you've received a new nature and have decided to live by it.
Can we choose to *not* live by our new nature? Of course. Why else would John be saying this? It is not that we cannot sin, but that the person, after choosing to live by his new nature, cannot, logically, be going the wrong way! We would be foolishly choosing to go against the very nature we've chosen to adopt!
After twenty years of doing that, it became evident to me that I was in fact practicing sin.