The green is Strong's definition. The red is translation choices found for this word in the bible. The translators chose "even so" (blue color) not the wording "after (in) this manner" because that is not what the text is saying because that is more specific than the actual context of "even so" which is more generic and fits passage more properly. The dead in Christ will not resurrect exactly Christ did. There are some differences. The text should not be manipulated as TDW consistently does to almost all texts they comment upon.
The Greek word in question is translated "so" (not "even so")
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
450 [e]
anestē
ἀνέστη ,
rose again
V-AIA-3S
3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also [translated as the word "even" in some translations, like kjv]
Conj
3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς ,
God
N-NMS
1Th4:14 "For if we believe that Jesus died and rose again [G450 - anistémi ], even [kai - G2532 - 'also'] so [/ thus / in this manner - G3778] them also which..."
G3779
Derivation: adverb from G3778;
Strong's: in this way (referring to what precedes or follows)
G3779
Derivation: adverb from G3778;
Strong's: in this way (referring to what precedes or follows)
KJV: —after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
IOW, the word "even" in the sentence (the word "kai - G2532" and translated as "also" in some versions) is a completely distinct word (showing in the verse) from that of the word in the sentence "so" ("houto / houtos - G3779").
So, where it lists out how the kjv translates it in its various occurrences, one should look at the one saying "so" ^ (with its accompanying parenthetical definition), which is what I had provided in my post.
See those TWO DISTINCT Greek words in the sentence / verse, here: https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/4-14.htm
[Strong's for G3779 ("so") here: https://biblehub.com/greek/3779.htm ... being a DISTINCT WORD from that of the word "even [kai - G2532 - translated "also" in some versions, like the nasb, ylt, asv, etc -- see versions here: https://biblehub.com/parallel/1_thessalonians/4-14.htm ])]