Wrong and wrong
this strawman view is not founded on any true principle
if a person does not understand a word context is not going to help them
when the Bible says we have been baptized into Christ. By the word alone, context will not let the reader know if it is water baptism (found by looking in the English dictionary) or if it is the person who is placed into Christ by God himself ( by using the Greek word)
again, that argument would be null and void if the authors of the KJV interpreted the word instead of transliterate the word to make a new word, which has been thoroughly misrepresented,