One thing that has caused me to wonder is.
Why did the translators translate the Greek word apostle leaving it apostle and not "sent one" the English translation.. . ?
I don't think there is one translation that uses the English translation "sent one" .Like in the example below
1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
1 Corinthians 1:1 Paul called to be sent of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
Apostle means "sent one" with no other meaning added.
Was it a reflection of Catholicism that copied the Jewish law of the fathers the Pharisees with Sadducees that needed to create a false power of authority?
Some today define "sent one" as those who saw the Lord.. (eye witnesses) and make the word non effect even today .Seeing he still sends men out with prophecy the gospel in order to prophecy or declare the unseen will of God. as if the great commission ended with them. Creating an apostolical time period.
In the old testament God is shown sending out his prophets. The Hebrew equivalent is not used.
No authority comes from those sent. God can speak his will through a donkey a unclean animal to represent unbelieving mankind.
In that way we protect the integrity of the word of God by finding the foundation of the word .Otherwise men can give the illusion they were sent as if they the fathers were the authority and we must seek the approval of those who lord it over all things written in the law and the prophets.
Paul moved by the authroity of God who worked in his earthen body of death declared, using his own self as a example not to change the meaning of the word. Into a puffed prideful self delusional power. Which some denominations have .Catholicism again the easiest to see. They have destroyed the meaning.
1 Corinthians 4:5-7 King James Version (KJV) , I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
It violates the commandment below.( Deuteronomy 4: 2)
Changing the meaning on one word can destroy the meaning in commandments (plural) .Also destroying the intended use in parables.
Another warning at the end of inspired prophecy at the end .Sealed with 7 seals . A warning not to add or subtract and seek after lying wonders as if it was God speaking adding to the book of prophecy the whole Bible. both are used to protect the integrity of the one author and finisher of our new born again faith. . . Christ.
Again every word has asigned meaning that cannot be altered by plagiarism. . passing it off if it was there own . False sent ones (shalach Hebrew, or apostle Greek ). They are not send of God but earthly inspired of the father of lies in his attempt to lord it over all things written in the law and the prophets making the word of God to no effect.
Deuteronomy 4: 2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Why did the translators translate the Greek word apostle leaving it apostle and not "sent one" the English translation.. . ?
I don't think there is one translation that uses the English translation "sent one" .Like in the example below
1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
1 Corinthians 1:1 Paul called to be sent of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
Apostle means "sent one" with no other meaning added.
Was it a reflection of Catholicism that copied the Jewish law of the fathers the Pharisees with Sadducees that needed to create a false power of authority?
Some today define "sent one" as those who saw the Lord.. (eye witnesses) and make the word non effect even today .Seeing he still sends men out with prophecy the gospel in order to prophecy or declare the unseen will of God. as if the great commission ended with them. Creating an apostolical time period.
In the old testament God is shown sending out his prophets. The Hebrew equivalent is not used.
No authority comes from those sent. God can speak his will through a donkey a unclean animal to represent unbelieving mankind.
In that way we protect the integrity of the word of God by finding the foundation of the word .Otherwise men can give the illusion they were sent as if they the fathers were the authority and we must seek the approval of those who lord it over all things written in the law and the prophets.
Paul moved by the authroity of God who worked in his earthen body of death declared, using his own self as a example not to change the meaning of the word. Into a puffed prideful self delusional power. Which some denominations have .Catholicism again the easiest to see. They have destroyed the meaning.
1 Corinthians 4:5-7 King James Version (KJV) , I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
It violates the commandment below.( Deuteronomy 4: 2)
Changing the meaning on one word can destroy the meaning in commandments (plural) .Also destroying the intended use in parables.
Another warning at the end of inspired prophecy at the end .Sealed with 7 seals . A warning not to add or subtract and seek after lying wonders as if it was God speaking adding to the book of prophecy the whole Bible. both are used to protect the integrity of the one author and finisher of our new born again faith. . . Christ.
Again every word has asigned meaning that cannot be altered by plagiarism. . passing it off if it was there own . False sent ones (shalach Hebrew, or apostle Greek ). They are not send of God but earthly inspired of the father of lies in his attempt to lord it over all things written in the law and the prophets making the word of God to no effect.
Deuteronomy 4: 2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.