Then you also know that lexicons
only provide information about a word's
base meaning. For example, if you looked at
1 Tim 2:13, Paul gives the first of two reasons that women are not to exercise authority over men: "
Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὕα".
If you only used a lexicon, this is the translation you will get: "For Adam first form, then Eve." What does that mean? Does it mean that Adam was doing the forming, or does it mean that Adam was the one formed? Well, it's unknowable if a lexicon is the only tool a person uses for translation. The lexicon doesn't tell us the stem, case, person, voice, tense, whether it's transitive or not, temporal/non-past, etc. The only way of knowing with certainty is if one knows the language. I can tell you that ἐπλάσθη is nominative, aorist, passive, indicative, third-person, singular. That means that it is an action done in the past, Adam is the subject of the clause, and the action was done to Adam, not by Adam...because He is receiving the action (passive verb tense). Adam (was) form(ed). The lexicon would telly tell you "Adam form".
This demonstrates that merely using a lexicon will only tell you the general meaning of a word. But it cannot inform you whether a word is singular, plural, dative, genitive, singular, plural, infinitive, aorist, pluperfect, hiphil, qal, subjunctive, nominative, passive, active, transitive, etc...
Word studies are nearly useless without syntax studies.
So echad is "singular" in its
base meaning. But It's conjugated meaning is altered depending on how an OT author uses the word. For example, "
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh".
That is a unity of 2 people. I.e. 2 people, 1 unit.
In the passage we are discussing, the speaker is only one person, Yahweh, God, the Father - Jesus’ God.
Then what is the role of "and is Redeemer" in that verse? If He is not also speaking, then what is He doing?
When I asked you what the phrase meant, I anticipated that you would respond with an answer. While waiting for your response - I’m still waiting for you to comment on what the phrase means - I used a secular illustration of categories within a job function.
I don't remember what phrase you asked me about. Can you remind me? I am not interested in secular reasoning. The question was: "
Biblically, how do you come to the conclusion that there are 2 categories of 'the First and the Last'? I.e. 2 Firsts and 2 Lasts."
Who is “God (the Father)“ speaking to in Psalm 110:1? He is speaking to an unnamed human person. The NT identifies that human person as Jesus of Nazareth, the Messiah, the Son of the living God.
By your own admission, The Father spoke to Jesus (The Son) in the Old Testament. That means that Jesus (The Son of God) existed before he was born of the virgin Mary.
Jesus can’t be a human person and not be a human person. He must be one or the other.
Do you acknowledge that “human person” describes a category of being?
Do you acknowledge that “deity” describes a category of being?
No, I do not.
It would be ridiculous to say that Jesus is "human"
and "not human". Trinitarians do not make this claim. We say that Jesus has 2 natures. He is human and divine. We acknowledge that He has always been divine and that human nature was
added to Him in the incarnation.
Being divine does not mean "not human". Some make that assumption. It means
possessing the qualities of omnipotence, omniscience, worthy of worship, etc. If "divine" meant "not human", then we could start calling cats "divine"...which they would probably like us to do, haha.
the people marveled that God (I’ll add here, “Himself, Yahweh, the Father“) has allowed that function of his to be exercised by a man.
Actually, it just says "
they were all amazed and were glorifying God".
But to comment on your interpretation of this:-
-Yes of course the people glorified the Father. That was Jesus' goal. Jesus constantly was seeking to glorify the Father. He did this to show us by example how we are to live and who we are to serve. The members of the Trinity, render honor to each other because honor is due to all three. Jesus glorifies the Father,
and the Father glorifies the Son. The mystery of the Trinity (along with 6 other mysteries) was hinted at but ultimately hidden until the new covenant. (not enough time to go into this discussion. For more info, you could search something like "the 7 mysteries revealed in the NT".
the Father has allowed that function of his to be exercised by a man.
You need to read the whole context. Jesus said, "
The Son of Man has authority to forgive sins" (Himself). This means that when Jesus said "
child, your sins are forgiven", He wasn't telling him that the Father forgave him. Jesus forgave the man's sins.
5 And Jesus seeing their faith *said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
6 But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
7 “Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?”
8 Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, *said to them, “Why are you reasoning about these things in your hearts?
(Side note- 1 Chr 6:30...Only God knows the hearts of men)
9 “Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven’; or to say, ‘Get up, and pick up your pallet and walk’?
10 “But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He *said to the paralytic,
11 “I say to you (not the Father), get up, pick up your pallet and go home.”
12 And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone so that they were all amazed and were glorifying God (The Father), saying, “we have never seen anything like this.”