Where did you come up with this NONSENSICAL SCENARIO?
If you are referring to the King James translators, this is pure rubbish. The whole Bible existed in a single volume since the second century, when the Syriac Peshitta was translated. And the Bible has existed in a single volume in translations for other languages also -- from very early times.
And at the time when Jesus of Nazareth walked on this earth, the Hebrew Bible (called the Tanakh) also existed in a single volume (even though written on individual scrolls). Now please note what Christ said prophetically (Hebrews 10:5-7):
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
So if you have a beef with the Bible in a single volume, why don't you take it up with God and be soundly rebuked by Him?