Well yes fig trees are used to Mediterranean climate.
My dad brought one back with him from Italy and planted it in our backyard in southern ontario ...warm in the summer but still quite cold in winter for a fig tree.
Before first frost he would bend it at the trunk wrap it and bury it in the ground to survive the winter ....it always bore wonderful figs in spring, summer and fall.
Too bad as a kid I did not like them!!