As it's not a biblical word, I look to its general use in English. It means (as a noun) king or queen, as in a single person who reigns over a defined realm. As an adjective, in means sole ruler or independent (as in the sovereign state of Canada).
I have never thought that its use suggests any particular theological bent, because it is not used exclusively (or even primarily) by Christians.