I know almost nothing about modern Hebrew. I can look on a map of Israel, and read the names, because the letters are the same as Masoretic Hebrew.
I have studied Masoretic Hebrew, although I will not call myself an expert in it. I have read a number of books of the OT in it, when I was in seminary. But, you must remember that the vowel pointings were added by the Masorets in the 8-10th century AD. Because the Jews were losing their language. The vowel pointings are additions to help with pronunciation and grammar, and they are designed to not change the original consonants. So, that way the integrity of the older manuscripts is not impinged on.
So, a knowledge of modern Hebrew has very little to do with Biblical Hebrew, except, of course, there are some similarities.
Hebrew is a language which has very black and white thinking, and it is mostly a verbal system. It is a near east language, and very little connection linguistically to western languages. However, that gives it no special or spiritual properties. That is myth and propaganda from the Hebrew Roots Movement.
So, I am talking about Biblical Hebrew, not modern Hebrew. So, that dodge is not going to work with me.