This is my point. There is a difference in many doctrines as stated in the KJV compared to the new versions. You need right words to get the right doctrine.
Furthermore, not one error has been shown that hasn't been refuted. You don't accept the answers as truth, instead several cast insults. I have never insulted anyone, neither will I.
One major doctrine that is lost in the new versions is the faith of Christ. The believer is justified by the faith of Jesus Christ.
Different is not the issue. The issue at hand is, which is correct? That cannot be proven simply by comparing one translation with another.
I don't know if you started with the KJV or not, but it sounds like you did, and therefore you compare everything to the KJV. That is poor reasoning.
As for "faith of Jesus", the rest of Scripture simply doesn't support that wording. Yes, Jesus was faithful; that is not in question. However, when Jesus spoke with the leper, the blind man, the lame man, etc., His words were not, "I have faith for you to be healed" but (in essence), "You have faith to be healed."
Similarly, in Hebrews 11, it is not the faith of Christ that is "the substance of things hoped for, the evidence of things not seen" but the faith of the believer
in the certainty of the promise. Jesus has seen; His is not hope, but reality.
As for refutations, if you cannot see that "he was forty-two when he became king" is not the same message as "he was twenty-two when he became king", the problem is not with anyone else's refusal to accept your convoluted explanation.