K
the Hebrew words here have no relation to the modern names 'Orion' & the 'Pleiades' -- words which are names of characters in specific Greek myths. scholarship determined that these Hebrew words probably refer to the same constellations that you know by their common names in the Hellenized world. in China Orion is called 'shen' meaning simply 'three stars' and the Aztecs called what we know as the Pleiades 'tianquiztli' meaning 'marketplace'
there's no such thing as an 'official discovery' of the stars we all see above. there are only 'standardized' names agreed upon among international groups of astronomers, so everyone can be sure that they are talking about the same thing. that's not 'official discovery'
Arcturus, for example, is a star. the brightest in Bootes. the root word is word that has to do with a bear, and in fact many translations decided to just say 'the bear' in Job 9:9 -- and some more recent versions went so far as to translate this as 'the big dipper' because its Latin name ((again an agreed upon standard, not a 'discovery')) is ursa major, the large bear.
there's no such thing as an 'official discovery' of the stars we all see above. there are only 'standardized' names agreed upon among international groups of astronomers, so everyone can be sure that they are talking about the same thing. that's not 'official discovery'
Arcturus, for example, is a star. the brightest in Bootes. the root word is word that has to do with a bear, and in fact many translations decided to just say 'the bear' in Job 9:9 -- and some more recent versions went so far as to translate this as 'the big dipper' because its Latin name ((again an agreed upon standard, not a 'discovery')) is ursa major, the large bear.
Job 9:9
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Job 9:9
Which maketh the bear, Three stars, and marketplace, and the chambers of the south.
- 1
- Show all