I think Bibles fall into two categories. Those translated by Christians whose intent was to be faithful to God's meaning. Those translated by Satanists with the intent to corrupt and destroy the Church.
God's thoughts are inevitably beyond the translators, not to mention the obvious impossibility of a perfect fit translation anyhow.
If God intended a totally perfect Bible in English, then he would simply narrate it verbatim to an amanuensis. No translation (which inevitably requires interpretation) skills would be necessary.
God's thoughts are inevitably beyond the translators, not to mention the obvious impossibility of a perfect fit translation anyhow.
If God intended a totally perfect Bible in English, then he would simply narrate it verbatim to an amanuensis. No translation (which inevitably requires interpretation) skills would be necessary.