Not exactly.
It's true that in some of the texts, it indeed says "first of the WEEKS [/sabbathS (plural)]"
... but in those cases it is actually referring to the first of the "set of weeks" counting FROM Firstfruit [always on a Sunday] TO the day before Shavuot/Pentecost [which is also always on a Sunday], a set of seven weeks/sabbaths [complete] (that was to be "numbered")
... IOW, those "weeks" (set of seven weeks/sabbaths, plural) START on a Sunday (namely, on Firstfruit) [day one of 49], and this is what is meant by the phrase "the first of the WEEKS [/sabbathS plural]" (a very specific set of weeks/sabbaths within any given year).
In another phrase, "every first of the WEEK [singular, sabbatou]," I believe refers to the first of an actual week (any given "week" of a year, not the specific "set of seven" [btwn FF & Pentecost] like the other phrase means). This ['week'] also refers to the entire "week [singular]," thus the "first" of that would also be a Sunday (though starting "the evening before, at sundown," according to Jewish reckoning, I suppose, but the bulk of the "first [day of that 'week']" would fall on the Sunday part, see.
It's true that in some of the texts, it indeed says "first of the WEEKS [/sabbathS (plural)]"
... but in those cases it is actually referring to the first of the "set of weeks" counting FROM Firstfruit [always on a Sunday] TO the day before Shavuot/Pentecost [which is also always on a Sunday], a set of seven weeks/sabbaths [complete] (that was to be "numbered")
... IOW, those "weeks" (set of seven weeks/sabbaths, plural) START on a Sunday (namely, on Firstfruit) [day one of 49], and this is what is meant by the phrase "the first of the WEEKS [/sabbathS plural]" (a very specific set of weeks/sabbaths within any given year).
In another phrase, "every first of the WEEK [singular, sabbatou]," I believe refers to the first of an actual week (any given "week" of a year, not the specific "set of seven" [btwn FF & Pentecost] like the other phrase means). This ['week'] also refers to the entire "week [singular]," thus the "first" of that would also be a Sunday (though starting "the evening before, at sundown," according to Jewish reckoning, I suppose, but the bulk of the "first [day of that 'week']" would fall on the Sunday part, see.
- 1
- Show all