Forgive me if this has already been answered for you. I just thought I'd share my thoughts for your consideration.
As I understand it, love and mercy always take priority over the literal adherence of the Torah as the whole sum of the Torah is love.
Consider how an ambulance speeds through...