I think I know what you mean, but English and Spanish didn't really exist in the first century. They spoke languages that existed back then in Acts 2.
In Acts 2, the disciples spoke in the languages of various people who had come to Jerusalem, Jewish diaspora and proselytes. Then Peter stood...