Hi friend,
Good point there. You show much maturity looking at the original language. That is the key to our whole understanding of His word.
Remember, English is a very "subjective" language, whereas Greek is much more precise.
Your being able to trust the English translation? Of course...