I did reference the Koine Greek translation of that specific passage. Through out scripture God highly favored certain individuals: Noah, Abraham, Enoch, Isaiah, etc. None were claimed to be absolved(Catholic term) of any sins by that merit.
We also have to take Mary’s own words:
“and my...