PART II
FAKE NEWS #4
Regarding the Pilgrims that has already been addressed.
1. Since the Church of England already had made the King of England the head of the church (which is not biblical) James I was simply doing what he was supposed to do. He called the KJB "The Authorized Version. Appointed to be read in churches" and that was actually a good thing.
2. These remarks have nothing to do with the excellency of the KJB, which is established on other grounds. And of which you know very little.
3. Only a very small minority of Christians believe that the KJB is "inspired" (as were the original autographs). But that does not mean that God's hand was NOT over this translation.
4. James I DID NOT force the translators to do anything. "...for the very Historical truth is, that upon the importunate petitions of the Puritans, at his Majesty's coming to this Crown, the Conference at Hampton Court having been appointed for hearing their complaints: when by force of reason they were put from all other grounds, they had recourse at the last, to this shift, that they could not with good conscience subscribe to the Communion book, since it maintained the Bible as it was there translated, which was as they said, a most corrupted translation. And although this was judged to be but a very poor and empty shift; yet even hereupon did his Majesty begin to bethink himself of the good that might ensue by a new translation, and presently after gave order for this Translation which is now presented unto thee. Thus much to satisfy our scrupulous [Puritan] Brethren."
FAKE NEWS #5
1. These remarks reveal your total ignorance of the reasons for using the KJB exclusively. Apart from the Reformation Bibles, it is THE ONLY English translation which is squarely based on the TRADITIONAL Hebrew and Greek printed texts, which have been well-established as representing the original manuscripts. The handful of corrupt manuscripts supporting the critical texts represent Gnostic perversions.
2. You keep FALSELY speaking about "political tyranny" which had nothing to do with this translation. The Puritans were not politicians, and James was making sure that their demands were satisfied.
3. The other translators were happy to create a new translation since they also had another goal in mind -- to produce an EXCEPTIONAL translation -- "But it is high time to leave them, and to show in brief what we proposed to ourselves, and what course we held in this our perusal and survey of the Bible. Truly (good Christian Reader) we never thought from the beginning, that we should need to make a new Translation, nor yet to make of a bad one a good one... but to make a good one better, or out of many good ones, one principal good one, not justly to be excepted against; that hath been our endeavor, that our mark." -- The Translators to the Reader.
THIS IS SIMPLY REPEATING WHAT YOU HAVE FALSELY STATED ( AND BEEN REFUTED)
CONCLUDING REMARKS
Here is a brand new poster who is both ignorant and arrogant about the matter. He has come here to bash the KJB and has been totally refuted in his false allegations. Yes, James, you would better off to now simply shut up.
FAKE NEWS #4
They still insist that (following James’ royal edict!) there is only one valid English Bible, despite an overwhelming amount of proof to the contrary. The excuse is that God inspired the KJV translators, even though the TRUTH is that they were forced by King James to follow the his political edict. Those people who did not accept the political edict but stayed true to their Christian faith were forced to flee for their lives. (Read that sentence again!)
1. Since the Church of England already had made the King of England the head of the church (which is not biblical) James I was simply doing what he was supposed to do. He called the KJB "The Authorized Version. Appointed to be read in churches" and that was actually a good thing.
2. These remarks have nothing to do with the excellency of the KJB, which is established on other grounds. And of which you know very little.
3. Only a very small minority of Christians believe that the KJB is "inspired" (as were the original autographs). But that does not mean that God's hand was NOT over this translation.
4. James I DID NOT force the translators to do anything. "...for the very Historical truth is, that upon the importunate petitions of the Puritans, at his Majesty's coming to this Crown, the Conference at Hampton Court having been appointed for hearing their complaints: when by force of reason they were put from all other grounds, they had recourse at the last, to this shift, that they could not with good conscience subscribe to the Communion book, since it maintained the Bible as it was there translated, which was as they said, a most corrupted translation. And although this was judged to be but a very poor and empty shift; yet even hereupon did his Majesty begin to bethink himself of the good that might ensue by a new translation, and presently after gave order for this Translation which is now presented unto thee. Thus much to satisfy our scrupulous [Puritan] Brethren."
FAKE NEWS #5
It completely baffles me that some people still believe that the King James translation is still the only valid translation, ignoring the fact that it was developed solely to establish James as the head of the Church of England and the bastion of Christian truth, rather than seeing it for what it actually was: an instrument of political tyranny. They falsely believe that there was only one time in history that God gave translators perfect understanding (REALLY!), and that every other translation created before or since cannot be valid. To me, that completely defies logic and reason. God is in control!
2. You keep FALSELY speaking about "political tyranny" which had nothing to do with this translation. The Puritans were not politicians, and James was making sure that their demands were satisfied.
3. The other translators were happy to create a new translation since they also had another goal in mind -- to produce an EXCEPTIONAL translation -- "But it is high time to leave them, and to show in brief what we proposed to ourselves, and what course we held in this our perusal and survey of the Bible. Truly (good Christian Reader) we never thought from the beginning, that we should need to make a new Translation, nor yet to make of a bad one a good one... but to make a good one better, or out of many good ones, one principal good one, not justly to be excepted against; that hath been our endeavor, that our mark." -- The Translators to the Reader.
THIS IS SIMPLY REPEATING WHAT YOU HAVE FALSELY STATED ( AND BEEN REFUTED)
Even though a) there has been significant change in the English language in 400 years, b) there have been new, important source documents discovered, c) there have been great advances in Biblical scholarship and translation techniques, etc., people still believe the King James edict that his politically-motivated translation is the actual word of God. To me, that is both astonishing and sad!
I will not continue to discuss this matter with people who falsely believe that God created the King James translation, thereby denying that it actually is not THE BIBLE, but a translation created specifically to glorify James as the head of the Church of England. IT IS A POLITICAL CREATION, AND BY NO MEANS A PERFECT TRANSLATION.