.
If you are interested in the Watchtower Society's bible I highly recommend
rounding up an old version because their latest has been doctored a bit to
circumvent debate over Col 1:16-17 which, in the ©1969 text, reads like
this:
"Because by means of him all [other] things were created in the heavens
and upon the earth, the things visible and the things invisible, no matter
whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All
[other] things have been created through him and for him. Also, he is before
all [other] things and by means of him all [other] things were made to
exist."
The word "other" is in brackets throughout. This alert readers that "other" is
not in the Greek manuscript; viz: the Society's translators took the liberty to
pencil it in; which gives the impression that the Word of John 1:1-3 was
God's first creation; and thereafter, the Word created everything else.
Had the Society been consistent, they would've included "other" in their
version of John 1:3, which reads:
"All things came into existence through him, and apart from him not even
one thing came into existence."
* Later versions keep the word "other" in Col 1:16-17 but omit the brackets.
_
If you are interested in the Watchtower Society's bible I highly recommend
rounding up an old version because their latest has been doctored a bit to
circumvent debate over Col 1:16-17 which, in the ©1969 text, reads like
this:
"Because by means of him all [other] things were created in the heavens
and upon the earth, the things visible and the things invisible, no matter
whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All
[other] things have been created through him and for him. Also, he is before
all [other] things and by means of him all [other] things were made to
exist."
The word "other" is in brackets throughout. This alert readers that "other" is
not in the Greek manuscript; viz: the Society's translators took the liberty to
pencil it in; which gives the impression that the Word of John 1:1-3 was
God's first creation; and thereafter, the Word created everything else.
Had the Society been consistent, they would've included "other" in their
version of John 1:3, which reads:
"All things came into existence through him, and apart from him not even
one thing came into existence."
* Later versions keep the word "other" in Col 1:16-17 but omit the brackets.
_
- 2
- 1
- Show all