God help us indeed. What I believe we're seeing evolve in at least American culture, and it appears to be occurring in other countries as well if not at a slower pace, is the resurrection of Sodom and Gomorrah and all their sins. Only this time, those sins are defensible as they publicly display themselves, even parade with perverse pride when permitted, under the protection of man's laws.
You're right, that woman as not a wife. However, the label won't be abandoned by one so deluded and indeed that civil union partner can be called wife if they wish, because God knows better.
Regardless of the transgressions of God's plan , one man and one woman, it remains a fact none the less that God ordained what marriage is by definition.
Those who are LGBTQTS (TS = "Twin Soul", look that one up. It's just another abomination but worse than the other Acronym's by far. And is defended as something long practiced by my people. I don't believe that one but that's the 'word". ) , are not able to be married or in a marriage as God defined it.
Therefore, they are able to say they are married as their culture defines it. God knows better. And so shall they if they do not wake up and repent before it is too late.
We need a REVIVAL! Because immoral sin given rights will multiply itself thinking it was right to exist all along.