The KJV translates Strong's G4448 in the following manner: burn (3x),
fiery (1x),
be on fire (1x),
try (1x).
Outline of Biblical Usage [?]
- to burn with fire, to set on fire, kindle
- to be on fire, to burn
- to be incensed, indignant
- make to glow
- full of fire, fiery, ignited
- of darts filled with inflammable substances and set on fire
- melted by fire and purged of dross
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πυρόω pyróō, poo-ro'-o; from
G4442; to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust):—burn, fiery, be on fire, try.
Thayer's Greek Lexicon [?](Jump to Scripture Index)
STRONGS NT 4448: πυρόω
πυρόω: passive, present πυροῦμαι; perfect participle πεπυρωμένος; (πῦρ); from Aeschylus and Pindar down; to burn with fire, to set on fire, to kindle; in the N. T. it is used only in the passive:
a. to be on fire, to burn: properly,
2 Peter 3:12; tropically, of the heat of the passions: of grief,
2 Corinthians 11:29 (English Versions burn (often understood of indignation, but cf. Meyer); Winer's Grammar, 153 (145)); of anger, with τοῖς θυμοῖς added, equivalent to to be incensed, indignant, 2 Macc. 4:38 2Macc. 10:35 2Macc. 14:45; to be inflamed with sexual desire,
1 Corinthians 7:9.
b. perfect participle πεπυρωμένος, made to glow (R. V. refined):
Revelation 1:15 ((cf. Buttmann, 80 (69) n.)); full of fire; fiery, ignited: τά βέλη... τά πεπυρωμένα darts filled with inflammable substances and set on fire,
Ephesians 6:16 (Apollod. Bib. 2, 5, 2 § 3); melted by fire and purged of dross: χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός, (refined by fire),
Revelation 3:18 (so πυρόω in the Sept. for צָרַף; as τό ἀγρυριον,
Job 22:25;
Zechariah 13:9;
Psalm 11:7 (
Ps. 12:7);
Ps. 65:10 (
Ps. 66:10)).
G4448 obviously is referring to burning in hell whereas the word for "burn" in Romans refers to burning with lust for one another; even as it is written,
Rom 1:27, And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned (G1572) in their lust (G3715) one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
The KJV translates Strong's G1572 in the following manner: burn (1x).
Outline of Biblical Usage [?]
- to burn out
- to set on fire
- to be kindled, to burn
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐκκαίω ekkaíō, ek-kah'-yo; from
G1537 and
G2545; to inflame deeply:—burn.
Thayer's Greek Lexicon [?](Jump to Scripture Index)
STRONGS NT 1572: ἐκκαίω
ἐκκαίω: 1 aorist passive ἐξεκαύθην;
1. to burn out.
2. to set on fire. passive to be kindled, to burn (Herodotus and following; often in the Sept.): properly, of fire; metaphorically, of the fire and glow of the passions (of anger,
Job 3:17; Sir. 16:6, and often in Plutarch); of lust,
Romans 1:27 (Alciphron 3, 67 οὕτως ἐξεκαύθην εἰς ἔρωτα).
The KJV translates Strong's G3715 in the following manner: lust (1x).
Outline of Biblical Usage [?]
- desire, longing, craving for
- eager desire, lust, appetite
- used both in a good and a bad sense, as well of natural and lawful and even of proper cravings (of appetite for food), also of corrupt and unlawful desires
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὄρεξις órexis, or'-ex-is; from
G3713; excitement of the mind, i.e. longing after:—lust.
Thayer's Greek Lexicon [?](Jump to Scripture Index)
STRONGS NT 3715: ὄρεξις
ὄρεξις, ὀρέξεως, ἡ (ὀρέγομαι, which see), desire, longing, craving, for; eager desire, lust, appetite: of lust,
Romans 1:27. It is used both in a good and a bad sense, as well of natural and lawful and even of proper cravings (of the appetite for food, Wis. 16:2f; Plutarch, mor., p. 635 c.; others; ἐπιστήμης, Plato, de fin., p. 414 b.), as also of corrupt and unlawful desires, Sir. 18:30 Sir. 23:6; ἄλογοι and λογιστικαι ὀρεξεις are contrasted in Aristotle, rhet. 1, 10, 7. (Cf. Trench, § lxxxvii.)