WHICH Bible "version" Is Authorized By God?

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.

throughfaith

Well-known member
Aug 4, 2020
10,467
1,593
113
#21
I've never heard a sound argument to not trust the Kjv . But as for the Modern translations . We have terrible reasons to trust them .
 

Angela53510

Senior Member
Jan 24, 2011
11,786
2,959
113
#22
Do you have any sources as for Watchman Nee's credentials in Greek and Hebrew.?

I wish not to argue or be offensive but some of his teachings are very risky business nevertheless. Won't go into that here, anyone interested may use search engines to see for themselves.
Watchman Nee has some heretical doctrines. I read most of Spiritual Man, when I was first saved, and I knew something was off. Do not rely upon him for doctrine. I searched long and hard on Google, and all I got was that he never went to Bible school or seminary. It's wonderful that God was able to work though him, in terms of preaching the gospel, but I found no references anywhere to him speaking Greek or Hebrew. I also know that Hebrew and Greek are very hard to learn for Chinese speaking people, because they have no article. (A, the). When I was in seminary, all the Asians dropped out of Greek a few times. There are so many differences between Greek and Hebrew, and English, let alone Chinese.

So I echo tribesman and ask you produce some sources. He may be self taught, but I would just like to see that recorded somewhere, that he really did learn Greek and Hebrew. I read both languages, but I took the languages in seminary, and 2nd year Greek online.
 

Angela53510

Senior Member
Jan 24, 2011
11,786
2,959
113
#24
As for the OP, I read Koine Greek and Biblical Hebrew. One of the assignments we had to do was compare the original languages with modern translations. I had the KJV for Hebrew. It actually was quite close to the Hebrew, although I think the Septuagint is a better source of an accurate and early remembering of what the OT really looks like. But then, Hebrew in some ways much more like English in word order, than Greek.

As far as Greek, it is a fact that the KJV translators made a lot of mistakes, especially in grammar and structure. There were only 5 or 6 Greek manuscripts at the time Erasmus translated the Bible to English, and the KJV committee used his versions. The big issue was that English doesn't use cases for nouns and pronouns. So, much is missed, esp. trying to preserve the original order of the words, when the original order does not work in English. So, many mistakes! I'm glad people have found a Bible they like to read, but all the OP stuff is just more KJV nonsense.

By the way, I think we have argued this to death on various threads. I would ask you do a search, find the threads and read them. Then, we won't have to write out why the KJV is NOT the only good translation, you can see what we wrote last year, 5 years and even 10 years ago. Save us the effort of putting up with your nonsense about the KJV Onlyists. Read what you like, I've read many versions of the Bible, including French and German, Greek for the NT and Hebrew for the OT. The only version I could never get through was the KJV. I couldn't get through all the fancy but obsolete language, spelling and grammar.
 

John146

Senior Member
Jan 13, 2016
17,162
3,699
113
#25
You do know there are other translations before the KJV in English? Then of course, more in other languages like German. Then we have the ancient manuscripts that often prove every version could use better words in certain scriptures. It is why when you study, you study multiple translations including the interlinear Hebrew/Aramaic/Greek to English.
This method places you as your own final authority on what God has said. I don’t want that responsibility. No thank you.
 

John146

Senior Member
Jan 13, 2016
17,162
3,699
113
#26
Grace And Peace, Precious friend(s). I believe it is a very serious matter
to determine Which version of “the Bible” Is “The Correct Word Of God!”

I am sure we All agree, do we not, that we are All going to each give an "account To HIM,"
(2 Corinthians 5:10), According to His Gospel of Grace, To Paul (Romans 2:16), correct?
Thus, in Light of Paul's "...knowing therefore The Terror Of The LORD..." {v. 11}, to me,
I humbly present why I personally believe KJV Is “The Best Bible” to read/study:

(1) Q: Is IT not God’s Pure And PRESERVED WORD!?:

The WORDS Of The LORD Are Pure WORDS: as silver tried
in a furnace of earth, Purified Seven Times. Thou Shalt Keep THEM,
O LORD, Thou Shalt PRESERVE THEM from this generation for ever.”

(Psalms 12:6-7 KJB!)

Now, Comparing This, with a couple of newer versions, what do we find?

NASB: “The words of the Lord are pure words…You, Lord, will keep them;
You will protect him from this generation forever.

NIV: “The words of the Lord are flawless…You, Lord, will keep the needy
safe
and will protect us forever from the wicked,...

Do these Also claim God’s “Purity And Preservation for ALL generations”?

They both claim “pure/flawless” words, but, then they both
Omit Some Of: “Preserve THEM from this generation for ever” and
Change words TO the noted “Different” words above. How is that Purity?

Q: Will The Holy Spirit, our Blessed Teacher, Help us understand
The Purity of These Words,” considering these newer versions
have Changed Them? How, then, do we “study AND agree”?

{Diligent/Noble Berean students can find MANY of These Changes
{And, Also “omissions”}, and Prayerfully/Carefully decide for themselves
about the “Purity of God’s Words,” and which version is best, for them,
correct?}

(2) I personally have decided on Both “The Purity And The
Preservation Of The Authorized Version/underlying manuscripts,”

for the following reasons:

Q2: Is The Following the “Reason” why the newer versions Cannot claim:

God’s Promise To “Preserve HIS Pure Word for ALL generations”?

Since the newer versions did not appear until about 1880,
would not that be a “Lack Of Preservation,” due to the fact
that the underlying {older/better?} manuscripts had to be
“Re-discovered/translated,” Skipping the generations since 1611?

Can that be God’s Purpose For HIS Pure/Preserved Word?

+

(3) God's Pure/Preserved Word Is ABOVE All Else! Is IT not?:

"I will worship toward Thy holy temple, and praise Thy HOLY
Name for Thy LovingKindness and for Thy TRUTH: for Thou
Hast MAGNIFIED Thy WORD Above All Thy Name!
"
( Psalms 138:2 KJB! )

imho, unless I am mistaken, on Judgment Day, I would Not want
one of the "good deeds done in my body," to be “Bad, by my claiming”
that corrupt/Changed/Missing words {translated from older/hidden
{UNpreserved} manuscripts into “newer easier-to-read/understand
versions,” are to be:

God's Pure Word, Which Is Magnified Above All Of God’s Pure/Holy Name,”

would you, Precious friend(s)?
Finally:

IF it is true that “Many {~~ 64,000?} Of “God’s PURE Words”
are missing {ie: Acts 8:37 NASB et al?} from newer versions, then,
IF the “version user” Cannot read Them {because They are missing},
how is it possible then, for that one to obey God’s Exhortation:

“man Shall Not live by bread alone, But By EVERY Word
That Proceedeth Out Of The Mouth Of God!
(Matthew 4:4 cp Luke 4:4; Deuteronomy 8:3 KJB!)?

Just wondering: How can God's "children of light" be in agreement
when each uses a Different Problematic version?: Are we not all,
By A Faithful God:

"...Called Into Fellowship With God's SON, The LORD JESUS CHRIST"
(
1 Corinthians 1:9 KJB!), And, should we not all be:

"Endeavouring to keep The Unity Of God's Spirit In The Bond Of
PEACE!..." (
Ephesians 4:3 KJB!), obeying God's Exhortations!:

...speak...the things which become Sound Doctrine!”
(
Titus 2:1 cp "SAME mind And judgment!" 1 Corinthians 1:10 KJB!)?

Being faithful And Pleasing to our LORD and Saviour, JESUS CHRIST, Correct?

--------------------------------------------

Addendum: Some do Not like archaic words in God’s Preserved Word,
but isn’t that Why God Commands us to “study”? I.e.:

“...we which are alive and remain unto the coming of The LORD shall not
prevent [precede] them which are asleep…” (1 Thessalonians 4:15 KJB!)

Once I “studied & found the meaning,” have never had any problem since. Amen?
+
I would also, when Prayerfully/Carefully “studying, like to know," When "God Is
Addressing"
one person {singular: thee, thine, & thou}, or More than one person
{plural: ye/you/your}. Could make a Huge Difference in His Pure Words, correct?

Since newer versions have Totally Lost these distinctions, considering
“you/your” Could be Either singular OR plural, causing Confusion, of
which
God Is Not the author of,” (1 Corinthians 14:33 KJB!), correct,
Precious friend(s)?

Conclusion: Besides changing God’s PURE Words, is there not Also
HIS “Command NOT
to Add, Nor To Take Away From HIS Word!”?
(
Deuteronomy 4:2, 12:32; Proverbs 30:5-6; Revelation 22:18-19 KJB!)

So, yes, I sincerely believe This Is “A Very Serious And Important”
decision Of faith to be made! After all, "a corrupt {#} version Will
Cause a corrupt faith,” correct? Since God’s PURE Word Teaches:

...faith cometh by hearing, and hearing By The WORD Of God!”
(
Romans 10:17 KJB!)

Be Blessed!

{#} Corruption had Already Begun in "Paul's day," thus it should not
surprise us, that it very well Could be in our midst, today, correct?:

"For we are not as many, which corrupt The Word Of God: but as
of sincerity, but as of God, in The Sight Of God speak we in CHRIST."
(2 Corinthians 2:17 KJB!)

Precious friend(s), instead of All of the Mass Confusion, is not
God's Simple Will Much Better?
Im in agreement with you but you will find many on this site love using their scholarship as their own final authority.
 

John146

Senior Member
Jan 13, 2016
17,162
3,699
113
#27
As far as I know, Jesus never said that only those who read the KJV will enter into eternal life via the narrow gate.

God is not limited by translations or versions. How do you think that people got saved prior to the KJV being written??
God never said He would preserve His words in every language, but gave believers the command to preach the gospel to all nations. People can get saved in any language.
 

Roughsoul1991

Senior Member
Sep 17, 2016
8,888
4,539
113
#28
This method places you as your own final authority on what God has said. I don’t want that responsibility. No thank you.
No really. Your only other option is to learn ancient Hebrew and Greek and then have access to all the manuscripts.
 

Lanolin

Well-known member
Dec 15, 2018
23,460
7,188
113
#29
King James VI was a mason? Just evil rumors or something to it?
Dont think he was a mason. I dont know that being a mason would have anything to do with ordering a new translation of the Bible.

he was King of England at the time, the reigning monarch of England is actually the representative head of the church of England. They are the offical defender of the faith. Its kinda like RCC with their Pope. Well similar is what I would say.

Anglicans may not agree with me.

Masons have appropriated the Bible (and other books) for their own purposes just like Mormons and other cults have. They are unlikely to have originally comissioned the new version. Also catholics might tell you something different like how evil the KJV is cos its not catholic.
 

Lanolin

Well-known member
Dec 15, 2018
23,460
7,188
113
#30
You can read the preface to the KJV to find out why it was translated and why King James commisioned it. A lot of copies have it in the front.

English people just call it the AV (authorised version) because its was the version that was appointed to be read in churches. (the churches of england of course, where they speak english)

They not gonna use the Latin version cos nobody in England really spoke latin. It would have fallen on deaf ears.
 

John146

Senior Member
Jan 13, 2016
17,162
3,699
113
#31
No really. Your only other option is to learn ancient Hebrew and Greek and then have access to all the manuscripts.
Nope, I can trust that Gods has perfectly preserved His words Himself. Btw, we don’t have any originals so you would be trusting in copies of copies of copies of copies...
 

Truth7t7

Well-known member
May 19, 2020
7,685
2,495
113
#32
Watchman Nee was a bit of a mystic, but quite sound in doctrine.
I disagree, Watchman Nee And The (Local Church) denied Church order in Bishop, Deacon, all believers were of equal authority, heresy in my opinion.

Nee was nothing more than an extension of the teachings of John N. Darby and the Plymouth Brethren

Wikipedia: Watchman Nee

Nee's seeking to improve his character brought him into close contact with a British missionary Margaret E. Barber who became his teacher and mentor.[12][13] Nee would visit Barber on a weekly basis in order to receive spiritual help. Barber treated Nee as a young learner and frequently administered strict discipline. When she died in 1930, Barber left all of her belongings to Nee

Through Barber, Watchman Nee was introduced to the writings of D.M. Panton, Robert Govett, G.H. Pember, Jessie Penn-Lewis, T. Austin-Sparks, and others. In addition, he acquired books from Plymouth Brethren teachers like John Nelson Darby, William Kelly, and C.H. Mackintosh.[12] Eventually, his personal library encompassed over three thousand titles on church history, spiritual growth, and Bible commentary, and he became intimately familiar with the Bible through diligent study using many different methods. In the early days of his ministry, he is said to have spent one-third of his income on personal needs, one-third to assist others, and the remaining third on spiritual books. He was known for his ability to select, comprehend, discern, and memorize relevant material, and grasp and retain the main points of a book while reading.

Nee derived many of his ideas, including plural eldership, disavowal of a clergy-laity distinction, and worship centered around the Lord's Supper, from the Plymouth Brethren.
 

Truth7t7

Well-known member
May 19, 2020
7,685
2,495
113
#33
Watchman Nee has some heretical doctrines. I read most of Spiritual Man, when I was first saved, and I knew something was off. Do not rely upon him for doctrine. I searched long and hard on Google, and all I got was that he never went to Bible school or seminary. It's wonderful that God was able to work though him, in terms of preaching the gospel, but I found no references anywhere to him speaking Greek or Hebrew. I also know that Hebrew and Greek are very hard to learn for Chinese speaking people, because they have no article. (A, the). When I was in seminary, all the Asians dropped out of Greek a few times. There are so many differences between Greek and Hebrew, and English, let alone Chinese.

So I echo tribesman and ask you produce some sources. He may be self taught, but I would just like to see that recorded somewhere, that he really did learn Greek and Hebrew. I read both languages, but I took the languages in seminary, and 2nd year Greek online.
Watchman Nee was tied to Plymouth Brethren and the teachings of John N. Darby through Margaret Barber his mentor

Nee denied church order in Bishop/Pastor, Deacon, and taught all believers were of the same authority in the (Local Church) movement, heretical in my opinion, the bible speaks clearly on Church order and leadership.
 

Truth7t7

Well-known member
May 19, 2020
7,685
2,495
113
#34
You do know there are other translations before the KJV in English? Then of course, more in other languages like German. Then we have the ancient manuscripts that often prove every version could use better words in certain scriptures. It is why when you study, you study multiple translations including the interlinear Hebrew/Aramaic/Greek to English.
Try finding Matthew 17:21, 18:11, Romans 16:24, Acts 8:37 in the NIV, they are removed, why?

Because the new translations are backed by the corrupt 1% minority of manuscript evidence in the (Alexandrian Text Type)

The KJV is supported by the (Textus Receptus)

NIV, NASB, ESV, RSV, On and On used the Nestle/Aland (Novum Testamentum Graece) Greek Text, created by Adulterers Kurt Aland And His College Student That he married after divorcing his wife (Barbara Nee Ehlers), dont forget Roman Catholic Jesuit Cardinal, homosexual union supporter (Carlo Maria Martini)

The New Versions Are A Work Of Adulterous Corruption, Kept Silent.
 

Roughsoul1991

Senior Member
Sep 17, 2016
8,888
4,539
113
#35
Try finding Matthew 17:21, 18:11, Romans 16:24, Acts 8:37 in the NIV, they are removed, why?

Because the new translations are backed by the corrupt 1% minority of manuscript evidence in the (Alexandrian Text Type)

The KJV is supported by the (Textus Receptus)

NIV, NASB, ESV, RSV, On and On used the Nestle/Aland (Novum Testamentum Graece) Greek Text, created by Adulterers Kurt Aland And His College Student That he married after divorcing his wife (Barbara Nee Ehlers), dont forget Roman Catholic Jesuit Cardinal, homosexual union supporter (Carlo Maria Martini)

The New Versions Are A Work Of Adulterous Corruption, Kept Silent.
There have been many threads with this topic. Obviously, some newer like 2000+ A.D. have been growing more progressive. But older versions are still good and what matters is the translation from Hebrew/Greek.
 

Roughsoul1991

Senior Member
Sep 17, 2016
8,888
4,539
113
#36
Nope, I can trust that Gods has perfectly preserved His words Himself. Btw, we don’t have any originals so you would be trusting in copies of copies of copies of copies...
Great then you can trust God still preserves His Word amidst the many translations.
 
Mar 16, 2021
40
38
18
#37
The very idea that there is one special God authorized translation of the Bible is a distraction. The more time we spend arguing about the specific translation or word choice is wasted time that could be used to inspire non-believers toward God. When those who do not know God see Christians so animated on something that is such a non-issue as this just confirms what many think about us. Here is the plain and simple truth. EVERY translation is just that - a translation. EVERY mainstream group that translates the Bible try to do so with integrity and honesty. If you pick up ANY translation of the Bible you will be able to understand the message of salvation and God's plan for His people. You do notice I used the term 'mainstream' as there are fringe groups who create translations that remove whole sections of scripture. Folks that do that are apostates and those versions are flawed but for the mainstream versions - NIV, RSV, The Message, KJV, whatever - the message is consistent and each can be legitimately used to understand God and the way to salvation. Please spend your energy on something that is actually beneficial to the kingdom.
 
B

Blackpowderduelist

Guest
#38
The kjv cult loves using psalm 12 out of context.
When you examine the entire psalm because it is a Psalm and should be considered as one context, (not a few verses ripped out for our own personal ideology.) You find this psalm is not about Bible translation, nor the preservation of scripture, but about the preservation of the poor and the needy. Because God had promised to, and his word is pure and that is the assurity.
This is the danger of such an approach to the scriptures; creating a doctrine out of text ripped out of context.

This abuse of the text is proof positive that this doctrine is indeed false.
 

John146

Senior Member
Jan 13, 2016
17,162
3,699
113
#39
Great then you can trust God still preserves His Word amidst the many translations.
Why would He have to do that? If one is the word of God, multiple ones create confusion, especially since they all disagree with different words and even different truths.
 

John146

Senior Member
Jan 13, 2016
17,162
3,699
113
#40
The very idea that there is one special God authorized translation of the Bible is a distraction.
Wow! How? The distraction comes with many different versions saying different things and containing different truths.