This sure sounds like an argument not to be dogmatic about the KJV being uniquely superior to all other translations...
I do believe that each word of scripture is significant and important. And that they are not English words.
To me all these discussions about translations are pointing to the tower of Babel and the judgement God carried out there. I think from that, we should expect some imperfections in our language; I don't think we'll be speaking English in glory - probably not Hebrew either ((tho I know many people consider it to be the 'real' speech alone untouched by what happened at the tower, not sure I agree))