Scripturally speaking, the true church of the Lord’s redeemed people is a building, and Jesus Christ is a corner stone and a foundation. It is a spiritual building made up of God’s people. “Ye are God’s building...I have laid the foundation, and another buildeth thereon...For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.” 1 Cor. 3:9-11. “Ye also as lively stones, are built up a spiritual house...Behold I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious; and he that believeth on Him shall not be confounded.” 1 Peter 2:5-6. The words “assembly” and “congregation” lose the meaning and connection to a spiritual house or temple made up of living stones.
Let’s take a look at the history of the English word “church” as found in our English Bibles. In 1380 John Wycliffe began translating the Scriptures into the English language. This is a full 2 Centuries before the 16th century Mr. Abram told us about.
Matthew 16:18 King James Holy Bible - “And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my CHURCH; and the gates of hell shall not prevail against it.
Wycliffe Bible 1385 - “And Y seie to thee, that thou art Petre, and on this stoon Y schal bilde my CHIRCHE, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it.”
In fact, Wycliffe’s bible has the words “chirche, chirches, and chirchis” some 111 times in the New Testament. So much for not existing in the English language till the 16th century.
I see you like to use the YLT, NASB, ESV, NIV, HCSB...do you trust any of those versions to hold the pure words of God? Aren't any of those versions trustworthy? Using different versions just let's me know that you like to be the final authority of what God has said.
Let’s take a look at the history of the English word “church” as found in our English Bibles. In 1380 John Wycliffe began translating the Scriptures into the English language. This is a full 2 Centuries before the 16th century Mr. Abram told us about.
Matthew 16:18 King James Holy Bible - “And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my CHURCH; and the gates of hell shall not prevail against it.
Wycliffe Bible 1385 - “And Y seie to thee, that thou art Petre, and on this stoon Y schal bilde my CHIRCHE, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it.”
In fact, Wycliffe’s bible has the words “chirche, chirches, and chirchis” some 111 times in the New Testament. So much for not existing in the English language till the 16th century.
I see you like to use the YLT, NASB, ESV, NIV, HCSB...do you trust any of those versions to hold the pure words of God? Aren't any of those versions trustworthy? Using different versions just let's me know that you like to be the final authority of what God has said.
I just did a search through 12 versions of the Bible for: Ye are Gods building. Apparently this is the verse you are quoting:
1 Corinthians 3:9 (KJV)
[SUP]9 [/SUP] For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
In the NASB it is worded:
1 Corinthians 3:9 (NASB)
[SUP]9 [/SUP] For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Paul and Apollos were but God's fellow workers. It was not their own ministry that they worked in, but His. What divine companionship! It was God's church in Corinth, not Paul's or Apollos's or Peter's. The believers there were God's field, God's building, and His alone. And the glory for any good work done there, or anywhere, is also His alone.
MacArthur New Testament Commentary, The - MacArthur New Testament Commentary – 1 Corinthians.
MacArthur New Testament Commentary, The - MacArthur New Testament Commentary – 1 Corinthians.
BUT what has that to do with the ABSOLUTE FACT that the word CHURCH is NOT in the Greek New Testament? The Correct translation from Greek to English would be "ASSEMBLY". CHURCH refers to ONLY New Testament Believers, while "the ASSEMBLY" would refer to both OT True Believers and NT True Believers.
Church
Usage Notes: * For CHURCH see ASSEMBLY and CONGREGATION
Vine's Expository Dictionary of Old Testament and New Testament Words.
Vine's Expository Dictionary of Old Testament and New Testament Words.
Greek Strong's Number: 1577
Greek Word: ἐκκλησία
Transliteration: ekklēsia
Phonetic Pronunciation:
ek-klay-see'-ah
Root: from a compound of <G1537> and a derivative of <G2564>
Cross Reference: TDNT - 3:501,394
Part of Speech: n f
Vine's Words: Assembly, Congregation
Strong's Talking Greek & Hebrew Dictionary.
Transliteration: ekklēsia
Phonetic Pronunciation:
Root: from a compound of <G1537> and a derivative of <G2564>
Cross Reference: TDNT - 3:501,394
Part of Speech: n f
Vine's Words: Assembly, Congregation
Strong's Talking Greek & Hebrew Dictionary.
Church
Derived probably from the Greek kuriakon (i.e., "the Lord's house"), which was used by ancient authors for the place of worship.
In the New Testament it is the translation of the Greek word ecclesia, which is synonymous with the Hebrew kahal of the Old Testament, both words meaning simply an assembly, the character of which can only be known from the connection in which the word is found. There is no clear instance of its being used for a place of meeting or of worship, although in post-apostolic times it early received this meaning.
Illustrated Bible Dictionary: And Treasury of Biblical History, Biography, Geography, Doctrine, and Literature.
Derived probably from the Greek kuriakon (i.e., "the Lord's house"), which was used by ancient authors for the place of worship.
In the New Testament it is the translation of the Greek word ecclesia, which is synonymous with the Hebrew kahal of the Old Testament, both words meaning simply an assembly, the character of which can only be known from the connection in which the word is found. There is no clear instance of its being used for a place of meeting or of worship, although in post-apostolic times it early received this meaning.
Illustrated Bible Dictionary: And Treasury of Biblical History, Biography, Geography, Doctrine, and Literature.
I think that is a critical ERROR, because for all these centuries that ERROR has led us Christians to ERRONEOUSLY believe THAT GOD went back on His WORD and chose the CHURCH to be the Bride of Christ, rejecting or divorcing true believers of ISRAEL. THE TRUTH IS, THE OT TRUE BELIEVERS AND THE NT TRUE BELIEVERS COMBINED ARE THE BRIDE OF CHRIST.
Last edited: